全球 11 个城市在 2019 年地球日发布的新报告中展示了后工业未来的可能图景。

为庆祝 2019 年地球日，城市转型联盟的城市发布了《城市转型地图：工业城市的可持续发展路径》报告，详细介绍了可助力城市转型脱离工业过去的创新和经测试的解决方案。

城市转型联盟的11个工业遗产城市致力于基础设施再利用、能源、交通运输和社会包容等层面的政策和基础设施变革。这些城市在过去两年间确定了重点转型领域，以推进变革和交流相关经验。

例如：北京市怀柔区将旧有厂房和闲置土地改建为电影和摄影棚中心；波兰卡托维兹开设了一个能源教育中心，提供居民有关城市内的能源效率和可再生能源的教育资源；美国纽约州布法罗制定了交通转型计划，让居民自幼即有自行车可使用；马里兰州巴尔的摩则利用自废弃物流转移的高价值资源创造了新的就业机会。

“辛辛那提正努力成为美国国内致力于可持续发展的领袖，以及更加公平和具有韧性的城市，”美国辛辛那提市市长 John Cranley 表示，“我们很高兴能够与世界上其他工业城市一同学习交流，共同努力，在展望未来的同时拥抱过去。通过城市转型联盟项目建立的伙伴关系和学习到的经验，为辛辛那提市带来了更多可持续发展规划的启发。”

“我很自豪布法罗市参与了城市转型联盟和宜可城—地方可持续发展协会，”美国布法罗市市 Byron W. Brown 说。“在能源、交通运输和社会转型等三个关键领域，布法罗正为许多工业城市引领潮流。《城市转型地图》强调布法罗的重点领域在于减少市政能源消耗，通过与 GoBike Buffalo 的合作，支持可持续和积极的生活方式，并携手 University Heights 区的工具库展示‘好邻居之城’的意义。《城市转型地图》详细记载了各种有助于城市创造系统性变革的杰出实践。”

“不少欧洲城市早已完成工业化，转型步入城市可持续发展的阶段。但中国城市三十年前才开始工业化，目前仍在进行中。”中国北京市生态环境局科技和国际合作处处长明登历表示，“通过参与宜可城等国际网络和城市转型联盟等项目，中国地方政府可有更多机会学习德国和其他国家转型迈向可持续发展的经验。”

德国多特蒙德市气候、空气和噪音部门负责人 Michael Leischner 分享道“城市转型联盟市城市就可持续和低碳发展交流想法的中心。例如，匹兹堡、辛辛那提和多特蒙德皆致力于提高商业区的能源效率，但多特蒙德选择通过咨询，与企业合作优化生产周期的能源效率，而北美城市则倾向采用税收优惠政策。通过相互学习，联盟城市使他们的方法和策略更具多样性，将影响力发挥到极致。”

“网络对于工业城市转型迈向更清洁的未来至关重要，”美国匹兹堡市城市韧性首席官员 Grant Ervin 说，“城市转型联盟这样的城际网络有助于加速国际合作，以及在地方层级推动可持续和韧性实践。我们从其他联盟成员那里学到了许多，并期待未来通过交流来深化我们的学习，同时分享匹兹堡的地方经验。”

城市转型联盟的 11 个参与城市为：美国巴尔的摩、布法罗、辛辛那提和匹兹堡；德国多特蒙德、埃森和盖尔森基兴；波兰卡托维兹；中国北京经济技术开发区（北京亦庄）、北京怀柔区和石家庄裕华区。

“联盟参与城市正将自己重新塑造为具有可持续性、充满活力和包容性的宜居之地，在过去的工业基础之上构建新的城市认同感，”负责统筹城市转型联盟项目的宜可城循环发展路径经理 Roman Mendle 表示，“在 2019 年地球日这一天，我们欢庆这些工业城市充分利用过去遗留的基础设施，并与居民密切合作以实现变革的成功故事。”

城市转型联盟在 Stiftung Mercator 的资助下，就城市的转型故事、可持续发展愿景，以及共同的挑战和转型路径，连结来自美国、欧洲和中国的工业城市。城市转型联盟旨在为促进城际合作提供基础支持。过去两年间，联盟已发展成为一个强大的城市实践者网络。

 

下载报告全文