美国纽约市正式加入“自然城市平台”,成为平台的第 200 个城市成员,并将与伦敦、洛杉矶、圣保罗、开普敦、巴塞罗那、蒙特利尔和墨尔本等先锋城市并肩前行。

“自然城市平台”(CitiesWithNature)是由宜可城(ICLEI)、国际自然保护联合会(IUCN)、大自然保护协会(TNC)等伙伴共同组织的全球合作倡议,旨在为实现生物多样性目标加强集体行动和影响力,并为人类和自然重新建立联系。自然城市平台为来自世界各地、规模层级和自然发展工作进程各异的城市,提供了线上交流的平台,彼此分享的经验和举措,同时通过不同合作伙伴和各种实用工具获益。

 

 

日前召开的联合国气候变化峰会 COP26,将自然纳为一项重要议程,特别强调了共同解决自然和气候危机的重要性。在峰会落幕之后,纽约市便决定正式加入“自然城市平台”。

生物多样性和相关生态系统产品与服务的递减,将对今世后代的生活质量造成影响,并限制人类消除贫困和饥饿,以及应对气候变化的能力。随着全球进入了“联合国生态系统恢复十年”(UN Decade on Ecosystem Restoration),科学家们估计,目前约有 100 万个物种濒临灭绝,而人们若不即刻采取行动,减少对生物多样性有害的活动,不少物种可能在数十年内从地球上完全消失

纽约市市长 Bill de Blasio 表示,“纽约市致力于开展横跨五大行政区的行动,为所有市民提供更清洁的水资源和空气,以及新的绿色空间。随着城市环境变得更友好、更具可持续性,纽约市的野生动物数量也逐渐增加。” De Blasio 市长强调,“纽约市很荣幸能加入‘自然城市平台’,与其他全球领袖一起继续开展这项工作。纽约市证明了,您可以建立气候友好、具有生物多样性的城市,为所有居民谋求福祉——包括那些披着艳羽、鳍鳞或皮毛的小伙伴。”

多年来,纽约市持续朝更绿色的城市方向迈进,在气候行动领域扮演着领导角色,实施了多项大胆的计划,并积极倡导城市在应对气候变化方面需扮演的关键角色。纽约的经验,再加上该市广为人知的活力和创新力,将通过“自然城市平台“为更多城市带来启发。

 

加入“自然城市平台”

经济学人智库日前发布的研究指出,全球各地有越来越多人对自然界面临的威胁感到忧虑,并通过不同渠道呼吁各级政府应予以重视。城市地区所创造的 GDP 占全球 80% 以上而其中有过半数的经济价值创造活动,仰赖大自然和其提供的服务。显然,城市在恢复和保护自然方面扮演着关键角色。

“‘自然城市平台’是真正的领导者,深谙没有自然就没有未来。城市领导们正在为应对气候变化和保障人类健康福祉,推进有助于保护生物多样性和恢复生态系统的大胆果断行动。”宜可城城市生物多样性中心全球主任 Kobie Brand 表示,“我们很荣幸纽约市能成为平台的一员,并庆贺该市能为保护自然一同强化集体采取行动,确保实现顺利转变。”

借此机会,加拿大蒙特利尔市长 Valérie Plante 也作为宜可城地方生物多样性全球大使,向包括纽约等 200 座已加入“自然城市平台”的城市致贺。她表示,蒙特利尔市很自豪能成为“自然城市平台”的一员,并规划在未来十年内,通过促进公共交通、增加自行车道、种植 50 万棵树木等方式,实现生态转型,以应对气候变化。最后,Plante 市长也鼓励其他城市加入并通过该平台分享他们的承诺和行动。

伦敦是第 100 座加入“自然城市平台”的先锋城市,在保护和恢复城市自然环境,造福人类和野生动物方面起到了表率作用。“市长大力推动增加和保护首都的绿色空间,确保伦敦作为世界首个国家公园城市的地位,”伦敦环境与能源副市长 Shirley Rodrigues 表示。为增加伦敦的绿地面积,该市已投入超过 2,000 万英镑的资金,用于创造和改善超过 400 公顷的绿色空间,并种植了超过 35 万棵树木。Rodrigues 副市长特别祝贺纽约市成为平台的第 200 座城市,并表示,“通过合作,我们可确保为恢复城市中的自然环境,采取必要的行动。”

为支持中国的地方政府和城市加入并通过“自然城市平台”,与国际上同样致力于自然发展的城市开展交流合作,宜可城北京代表处正积极推进该平台的在地化工作,目标在作为 COP15 第二阶段会议平行活动之一的“第七届全球城市和地方政府生物多样性峰会”期间,正式推出该平台的中文版服务。

 

 

本文翻译改写自刊登于“自然城市平台”官网的新闻稿 New York City becomes 200th city to join global CitiesWithNature initiative

 

宜可城全球秘书处
Kaiser-Friedrich-Str. 7
53113 Bonn
Germany
T: +49-228/97 62 99-00
F.+49-228/97 62 99-01 电邮: www.iclei.org
欧洲
欧洲秘书处
Leopoldring 3
79098 Freiburg, Germany
www.iclei-europe.org
布鲁塞尔办公室
Av. de Tervuren 35
1040 Bruxelles
Belgium
非洲
Physical address:
3 Knowledge Park
Century City
Cape Town
8001
South Africa
Postal address:
PO Box 5319
Tygervalley
7536
South Africa
africa.iclei.org
北美洲
加拿大办公室
401 Richmond St. W
Studio 204
Toronto, Ontario
M5V 3A8, Canada
www.icleicanada.org
美国办公室
536 Wynkoop St.
Suite 901
Denver, Colorado
USA 80202
www.icleiusa.org
墨西哥、中美洲和加勒比地区
墨西哥、中美洲和加勒比海区秘书处
Paseo de la Reforma 136 Piso 14 Of. B, Col. Juarez, C.P. 06600, Del. Cuauhtemoc, Ciudad de Mexico
www.iclei.org.mx
南美洲
南美洲秘书处
Rua Ibiraçu, 226, Vila Madalena
São Paulo / SP - Brazil
CEP 05451-040
americadosul.iclei.org
南亚
南亚秘书处
Ground Floor, NSIC-STP Complex NSIC Bhawan, Okhla Industrial Estate New Delhi – 110020, India
southasia.iclei.org
东亚
东亚秘书处
14/F, Seoul Global Center Building, 38 Jongno, Jongno-gu, Seoul, South Korea (110-110)
eastasia.iclei.org
日本办公室
1-14-2 Nishi-Shimbashi,
Minato-ku
Tokyo, Japan 105-0003
japan.iclei.org
韩国办公室
(16429) 3F, Suwon Research Institute,
126, Suin-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, Republic of Korea
www.icleikorea.org
东南亚
东南亚秘书处
c/o The Manila Observatory Ateneo de Manila University Campus Loyola Heights, Quezon City 1101 Manila, Philippines
icleiseas.org
印尼项目办公室
Rasuna Office Park III WO. 06-09 Komplek Rasuna Epicentrum Jl. Taman Rasuna Selatan, Kuningan DKI Jakarta, 12960, Indonesia
大洋洲
大洋洲秘书处
Level 1, 200 Little Collins Street Melbourne, Victoria 3000, Australia
www.icleioceania.org